‘स्वान लेक’ का एक थिएटर संस्करण एक ऐसी परियोजना है जिसे निर्देशक डैनियल गोरजाओ “ऑल अबाउट माय मदर” के बाद करना चाहते हैं, वह नाटक जिसे वह निर्देशित करते हैं, जिसका प्रीमियर बुधवार को लिस्बन में टीट्रो एस लुइज़ में किया जाएगा।
1999 में प्रीमियर हुई पेड्रो अल्मोडोवर की इसी नाम की फिल्म के नाट्य संस्करण के पूर्वाभ्यास के अंत में टीट्रो डो वाई के सह-संस्थापक द्वारा लुसा को जानकारी दी गई थी, जिसे यूनाइटेड किंगडम सैमुअल एडमसन में रहने वाले ऑस्ट्रेलियाई नाटककार ने लिखा था।
डैनियल गोरजाओ ने कहा कि उन्होंने पहले से ही कवि और नाटककार आंद्रे टेसेडेरो से थिएटर में “डू” करने के लिए बैले पर आधारित एक पाठ लिखने के लिए कहा था।
यह पूछे जाने पर कि ‘ऑल अबाउट माई मदर’ नाटक के बाद उनके पास कौन सी परियोजनाएँ हैं – जिसका प्रीमियर सितंबर 2007 में लंदन के ओल्ड विक थिएटर में, प्रसिद्ध आयरिश ओपेरा निर्देशक टॉम केर्न्स द्वारा एक मंचन में किया गया था, डैनियल गोरजाओ ने स्वीकार किया ” अन्य परियोजनाओं को ध्यान में रखते हुए और प्रगति पर”।
वह “वास्तव में आगे क्या करना चाहते हैं”, और “अपने आराम क्षेत्र और शरीर से शैलीकरण” के लिए “थोड़ा सा लौटें”, “स्वान लेक’ का एक संस्करण है।
इसके लिए, उन्होंने पहले ही पुर्तगाली कवि और नाटककार आंद्रे टेसेडेरो (1979) को “थियेटर में” करने के लिए “बैले से एक पाठ लिखने” के लिए कहा था।
“इस प्रकार यह मेरी अगली परियोजना होगी,” उन्होंने जोर देकर कहा कि पाठ अभी तक नहीं लिखा गया है, हालांकि “सेट और पोशाक पहले से ही डिज़ाइन किए गए हैं।”
यह पूछे जाने पर कि क्या व्लादिमीर बेगिचेव और वासिली गेल्टज़र द्वारा लिबरेटो के साथ रूसी संगीतकार त्चिकोवस्की द्वारा चार कृत्यों में बैले को मंच पर लाना, “ऑल अबाउट माई मदर” के बाद एक और सपने की पूर्ति होगी, डैनियल गोरजो ने रेखांकित किया कि प्रत्येक कार्य वह करता है “एक सपने के पूरा होने पर समाप्त होता है”।
“मेरे लिए, क्योंकि मैं हर तीन महीने में नाटक नहीं करता, यह हमेशा एक सपने के पूरा होने के रूप में समाप्त होता है,” 2016 से RTP2 के प्रदर्शन कला के प्रोग्रामर ने जोड़ा।
ये ऐसी परियोजनाएँ हैं जो “मेरे पास हैं, जो मैं कल्पना करता हूँ, कि मेरे पास कुछ समय के लिए है। डैनियल गोरजाओ” एक वर्ष में एक या दो नाटकों से अधिक का मंचन नहीं करते हैं, इससे अधिक नहीं, “उन्होंने जोर देकर कहा।
और जब उनसे पूछा गया कि क्या स्पेनिश निर्देशक की कोई अन्य फिल्म है जिसे वह मंच पर रखना चाहेंगे, तो उन्होंने संकोच नहीं किया: हालांकि ‘ऑल अबाउट माई मदर’ स्पेनिश निर्देशक द्वारा उनकी पसंदीदा फिल्म है, अन्य अल्मोडोवर फिल्में हैं जो वह “बहुत पसंद करता है”।
हालाँकि, एक है जिसे वह विशेष रूप से पसंद करता है: ‘खराब शिक्षा’। “हाँ, यह एक महान नाटक भी बना सकता है,” उन्होंने निष्कर्ष निकाला।
